Açıklama
Bilgilendirme
Açıklama
Selahattin Özpalabıyıklar’dan çeviri şiirler: Türkçesi:
2022’de şiirlerini topladığı Sessiz Sınamalar’ı yayımladığımız Selahattin Özpalabıyıklar’dan bu kez çeviri şiirler. Simurg Art, edebiyatımıza uzun yıllardır editör, çevirmen, deneme yazarı olarak katkıda bulunan olan Selahattin Özpalabıyıklar’ın çeviri şiirlerini bir araya getiriyor.
Özpalabıyıklar çeviriye şiirle başlamış, ilk kitabı Jorge Luis Borges’ten derleyip çevirdiği Altın ve Gölge olmuştu. William Blake ve Emily Dickinson gibi dünya şiirinin devlerinden kitaplar çevirdi, ayrıca deneme, öykü ve roman çevirileri de yaptı.
Türkçesi:, Selahattin Özpalabıyıklar’ın kırk yıla yaklaşan çevirmenliğinin ana aksını oluşturan şiir çevirisinden ince elenmiş sıkı dokunmuş bir seçme: Ovidius’tan Shakespeare’e, Elizabeth Bishop’tan Coleridge’e, Sophie Hannah’dan Keats’e, Delmore Schwartz’tan Susan Griffin’e, Gabriela Mistral’den Philip Larkin’e her biri ayrı dünya 70’e yakın şair; soneden rubaiye, baladdan somut şiire, haikudan akrostişe, tipografik şiirden rondoya pek çok tarz…
Sipariş için: www.simurgart.com
Satın aldığınız ürünler, aynı gün kargolanmaktadır.
İlgili Ürünler
Hızlı İncele
İlhan Berk Kitabı / Tıpkı Basım-Şairin Vefatından Sonra İlk Kez Yayımlanıyor
İlhan Berk Kitabı / Şairin vefatından sonra ilk kez yayımlanıyor.Sınırlı sayıda, özel kağıda, tıpkı basımı yapıldı. Simurg Art
270,00 TL
Sepete Ekle
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Kara Safra – Gözde Genç
Kara Safra - Gözde Genç
Kitabın Özellikleri:
Ebadı: 14.5 x20.5cm
Sayfa sayısı: 48
Kapak: Özel kapak kağıdı kullanıldı: 350 gr
50,00 TL
Devamını oku
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Dostoyevski ve Optina Pustin / Editör: Prof.Dr.Nahit Motavalli
Dostoyevski ve Optina Pustin
Art Book / özgün baskı
Sayfa Sayısı: 74
Ebadı: 20.5 x 14.5 cm
Özel Kapak: 275 gr
İç sayfalarda kullanılan kağıt: 110 gr-beyaz mat kuşe
+ Zarf + pul + kitabın seri numarası
80,00 TL
Devamını oku
Hızlı İncele
Serseri Mayın :: Enis Batur
Kitap: Serseri Mayın
Yazar: Enis Batur
Kapak: 350 gr Özel Modigiliani Bianco LN2043 Kağıt kullanıldı
İç Sayfalar 150 gr özel Modigilinai kağıt kullanıldı
EBADI: 18X18cm
Sayfa Sayısı: 32
Sınırlı Sayıda Basıldı; Tamamı Numaralandırıldı.
150,00 TL
Sepete Ekle
Hızlı İncele
Sessiz Sınamalar :: Selahattin Özpalabıyıklar
Sessiz Sınamalar, Selahattin Özpalabıyıklar’ın 1980-1993 yılları arasında Saçak Şiir Dergisi, Sombahar, Varlık, Mavi Liman, Yedi İklimve Pazartesi (Küçük)dergilerinde çıkan dizelerini ilk kez bir araya getiriyor. Minimalist, yer yer haiku tadı bırakan minör şiirler bunlar.
80,00 TL
Sepete Ekle
Hızlı İncele
Abbas Kiyarüstemi- “Pusuda Bir Kurt”
Kitabın adı: PUSUDA BİR KURT
Kitabın Özellikleri: İÇ BASKI : 144 Sayfa 1+1, KAPAK BASKI : 4+0 İÇ KAĞIT : 60gr KİTAP KAĞIDI, 60gr KİTAP KAĞIDI KAPAK : 230gr BRİSTOL, MAT SELOFAN CİLT : AMERİKAN CİLT
70,00 TL
Sepete Ekle
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Aziz Nedelya Kilisesi Önünde Bir Kadını Düşlerken :: Göktürk Yaşar
Kitap: Aziz Nedelya Kilisesi Önünde Bir Kadını Düşlerken
Yazar: Göktürk Yaşar
ISBN: 978-605-73536-6-5
Sayfa Sayısı:47
Ebat: 13.5 x 19,5 cm
İç sayfa: 80 gr I. Hamur (beyaz kağıt)
Kapak: 250 gr Bristol
50,00 TL
Devamını oku
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
KOKU :: Nihat Özdal
Şiir kitabıyla beraber ve bu şiirlerden yola çıkarak oluşturulan kokuya da okurlar ulaşacaklar. Özgün ve “Art Book” formatında sunulan proje öyle tahmin ediyoruz ki dünya edebiyat tarihinde de bir ilktir. Sınırlı sayıda oluşturulan “KOKU”-ART BOOK, Simurg Art Yayınları tarafından okurlara sunuluyor.
300,00 TL
Devamını oku
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Jodorowsky’nin Pan’ı: Panic Kitabı
Panik Hareketi’nin sanatla yaşam arasında kurmaya çalıştığı bağ hala çok taze. Çünkü Jodorowsky’nin dediği gibi “panik her zaman ruhsal doğuşun duyurusu gibi ortaya çıkar”.
Kitap sınırlı sayıda ve bir “art book” niteliğiyle sadece Simurg Art sitesinde satışta. Zone kitapları genel dağıtıma verilmemektedir.
Sipariş için: www.simurgart.com
60,00 TL
Devamını oku
